Entre tobu et soju, voici un petit aperçu de notre vie à Séoul. Bienvenue à  tous ! 

Jeudi 2 avril 2009

Que fait-on, quand on est pressé, pour remplir la boîte à lunch de son garçon ? un kimbap !

C’est rapide, délicieux, et surtout bon pour la santé ! Au risque de me répéter, En Corée, la santé est la principale raison de se nourrir…

 

Il vous faut :

Une feuille d’algue ; du riz cuit, ni chaud ni froid ; juliennes de légumes, jambon, surimi ; ou thon ; mayonnaise blanche; huile de sésame. Film de plastique ou une paire de gants.  Une natte en jonc.

 

Préparez les juliennes :

Carotte cuite + concombre frais épluché et épépiné sont des plus courants.

Coupez des lanières de jambons et surimi.

Moi je triche puisqu’on trouve au rayon frais tout ce qu’il faut pour faire un kimbap : radis mariné, racines, surimi et jambon pré-découpés à la bonne longueur !

 

Le riz :
vous pouvez aromatiser le riz avec un mélange de vinaigre blanc, sauce soja,  une goute d’huile de sésame, une pincée de sucre selon le go
ût. Le vinaigre aide le riz à devenir collant s’il ne l’est pas assez. Le riz doit coller un peu sinon le kimpab une fois découpé en rondelles se désagrège. Il ne faut donc pas utiliser trop d’huile qui a l’effet contraire du vinaigre !

J’ajoute parfois au riz un sachet d’aromates composé de minuscules poissons, crevettes, graines et algues.

 

Les enfants préfèrent les ‘baby-kimpab’ qu’ils peuvent avaler d’une seule bouchée. Ceux pour adultes sont beaucoup plus gros.

Placez la feuille d’algue sur la natte.

Réduire la feuille de 5 cm avec les ciseaux.

S’assurer que les juliennes soient assez fines, découpez si besoin.

Etalez le riz sur la feuille d’algue à l’aide du film plastique ou des gants.

Le riz doit avoir une épaisseur uniforme d’environ ½ cm.

Recouvrir uniformement la feuille d’algue sauf 4 cm à l’extrémité qui serviront à la coller.

Pour les débutants je recommande le rouleau à pâtisserie utilisé par-dessus le film plastique. C’est très pratique pour étaler le riz.

 

La farce :

Placez 4 juliennes variées, par exemple carotte, concombre, jambon et surimi.

N’ayez pas peur d’utiliser le jambon et le surimi en même temps, c’est le gout coréen.

Ne pas oublier la mayonnaise, sinon le kimbap est trop sec.

 

Le kimbap :

Formez le kimbap en roulant la natte sur elle-même. 

Avant de terminer, mouillez la feuille d’algue apparente avec de l’eau et terminer l’opération aussitôt.

Badigeonnez le kimbap de 2 ou 3 gouttes  d’huile de sésame pour le rendre brillant.

Le découpez de rondelles d’1cm environ.

Le kimbap se déguste frais et dans la journée.

 

Mon kimbap préféré : légumes et thon-mayo.

 




j’adore les gadgets japonais!

La version japonaise du kimbap est encore plus rapide. On remplit à moitié le moule, on pose les juliennes, on recouvre de riz. On presse le couvercle et le tour est joué ! On n ‘a plus qu’à enrouler l’algue autour du cylindre de riz ainsi obtenu !!!


Par Enora - Publié dans : Cuisine
Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

Mercredi 25 mars 2009

Apres le déjeuner (canard braisé farci de pommes de terre, riz, et marrons), mon cousin Thierry et son collègue Marcin en visite au palais royal de Gyeongbok, ont profité des installations touristiques pour revêtir le costume de garde  !!!

En bonus : la vidéo et un album souvenir.
J'ai ajouté quelques clichés pris au fil des ans
à vous de deviner lesquels ! 


Un palais traditionnel au cœur de la ville moderne.

Construit en 1394 pour être la résidence du roi Taejo, le palais royal fut détruit en 1592 au cours de l’invasion japonaise. Reconstruit à l’identique en 1865, il subit de nombreuses altérations lors de la dernière occupation japonaise. Depuis plusieurs années déjà, des travaux de réhabilitations sont en cours. Les derniers en date concernent la réalisation d’une place devant le palais afin de redonner à l’ensemble son harmonie; et le repositionnement de la porte principale. Celle-ci avait en effet été déplacée de quelques centimètres par l'occupant...

Voici quelques liens pour en savoir un peu plus sur l’histoire du palais.
le site officiel , Korea sparkling et wikipedia


 

 



Par Enora - Publié dans : Family & Friends
Voir les 2 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

Lundi 9 mars 2009

Cela fait une éternité que je n’ai pas écrit sur le blog…mea culpa.

Le printemps arrive,  ça c’est une bonne nouvelle.

Nous attendons simplement que le «  vent de sable jaune »  diminue pour profiter des longs après-midis dehors.

Comme on dit, c’est la saison des amours, et les jeunes couples aiment se montrer portant les mêmes vêtements.  C’est trop mignon !!!!

 



Par Enora - Publié dans : Made in Korea
Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

Mercredi 19 novembre 2008

Vous avez peut-être remarqué que la météo a de nouveau bouleversé nos habitudes.
On avait fini par apprécier les belles couleurs d’automne et l’air frais du matin (10 degrés), les journées ensoleillées, et les après-midi doux. Ce dimanche on prenait encore le café en terrasse.

 

En l’espace d’une nuit, brrrr, il fait -5 le matin, et quel vent cinglant !!!!
Le soleil n’arrive même plus à nous réchauffer de ses rayons.
Toutes les feuilles sont tombées lundi, il ne reste que les kakis accrochés à leurs branches pour nous rappeler qu’il y a bien eu un été…

Avec ce froid sec et venteux tout le monde court se mettre à l’abri dans les cafés. Les hommes dans la rue trouvent un peu de réconfort auprès d’une cigarette. Moi j’ai mis le chauffage à bloc, mais j’ai encore froid. Curry et soupes épicées au menu !

Par Enora - Publié dans : Made in Korea
Voir les 0 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

Mardi 11 novembre 2008

Pour les fans uniquement, voici quelques vidéos inédites de Tristan en train de manger …

...son premier cornet de crème glacée lors du pique-nique de la rentrée
Quel glouton !!!!

Par Enora - Publié dans : Family & Friends
Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire - Recommander

Actualités

On en parle
la tension monte
que veut Kim Jong Il ?
Nouvelles resolutions ...

La video du moment


ca se rechauffeClick for Seoul, South Korea Forecast
    musique traditionnelle
    radio publique
 
Tristan of the month

Catégories

Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus